FR
PAYSAGES DÉPLACÉS : QC/NC
Oeuvre vidéo, 2021. Durée: 23 minutes.
Distribution : Vidéographe, Montréal.
Deux espaces géographiques, le Québec (Canada) et la Nouvelle-Calédonie (France, Pacifique), sont mis en relation grâce à un montage audiovisuel modifiant la congruence des sonorités et des images capturées. Cette oeuvre vidéo explore la densité de deux territoires aux antipodes, tous deux traversés par une histoire coloniale. En travaillant les contrastes et les résonances, l’oeuvre vidéo Paysages déplacés questionne l’identité et la mémoire des lieux, mais aussi l’étrange sensation de réel éprouvée devant un paysage hybride et “fictif", assemblant des éléments qui ne s’appartiennent pas.
EN
MOVED LANDSCAPES : QC/NC
Video, 2021. Duration : 23 mins.
Distribution : Vidéographe, Montreal.
Two geographic places, Quebec (Canada) and New Caledonia (France, Pacific), are related to each other with the help of audiovisual editing which modifies the congruence of captured sounds and images. This work explores the depth of two contrasting territories which have both undergone a colonial history and in both of which Indigenous People and non-Indigenous co-exist. Working out the contrasts and resonances of these two collective histories, this work investigates the identity and memory of places but also the strange sensation of reality given by a hybrid and fictional landscape which combines elements that do not belong together.