LES DÉPAYSEMENTS


Installation vidéo. Durée: 41 minutes.

Québec (Canada)
Nouvelle-Calédonie (France, Pacifique)

Entre 2007 et 2017, alors que des dizaines d’étudiants originaires de Nouvelle-Calédonie partaient se former dans les filières industrielles du Nord québécois, plusieurs travailleurs québécois immigraient parallèlement en Nouvelle-Calédonie pour travailler dans le secteur minier de cet archipel du Pacifique. L’installation vidéographique LES DÉPAYSEMENTS a recréé un espace de rencontre et de communion entre 26 néo-calédoniens et québécois ayant vécu ces expériences de mobilité croisées. Transcendant la distance entre les participant.es, cette installation propose une expérience sensible et anthropologique sur ce qui traverse nos appartenances. Grâce à un dispositif audiovisuel de partage de sensations et de mémoires intimes, cette oeuvre vidéo questionne les frontières de nos identités mais aussi la possibilité de s’imaginer ensemble au-delà d’horizons de vie divergents.


EN

Video installation. Duration : 41 mins.

LES DÉPAYSEMENTS permits encounters between individuals from New Caledonia who studied in Quebec in mining-related programs on the one hand, and persons originally from Quebec who worked in New Caledonia’s mines on the other hand. Through the sharing of senses and memories, this audiovisual and anthropological project takes a look at individual and collective senses of belonging. It explores the general challenges of “imagining oneself together”, going beyond differing origins and life horizons.